Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Всички преводи

Търсене
Всички преводи - cucumis

Търсене
Език, от който се превежда
Желан език

Резултати 5261 - 5280 от около 20584
<< Предишна•••• 164 ••• 244 •• 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 •• 284 ••• 364 •••• 764 •••••Следваща >>
40
Език, от който се превежда
Английски Article-currently-another
This article is currently being edited by another user

Завършени преводи
Немски Artikel
Албански Artikull-aktualisht- tjetër
Испански Artículo-actualmente-otro
Португалски Бразилски Artigo-atualmente-outro
Португалски Artigo-atualmente-outro
Турски Makale-güncel-diÄŸer
Румънски Articol-curent-alt
Италиански testo-attualmente-un altro
Български Статия-в момента-друг
Арабски مقالة-حاليا-آخر
Каталонски Article-actualment-altre
Иврит מאמר-כיום-אחר
Холандски artikel-momenteel-een andere
Китайски Опростен 文章-当前-其他
Руски Документ-в настоящий момент-другой
Swedish Artikel-för närvarande-annan
Китайски 文章-現時-他人
Японски Article-currently-used japanese
Фински Artikkeli-tällä hetkellä-toinen
Есперанто Artikolo-nuntempe-alia
Хърватски ÄŒlanak-momentalno-drugi
Гръцки Άρθρο-τώρα-άλλος
Хинди लेख–इस समय–दूसरे
Сръбски Clanak - tekuci - drugi
Литовски Redaguojamas
Датски Artikel-nuværende tidspunkt-anden
Hungarian cikk
Английски Article-currently-another
Полски ArtykuÅ‚-aktualnie-inny
Норвежки Artikkel-nÃ¥værende-en annen
Естонски Artikkel-hetkel-teine
Корейски 글-현재-다른
Чешки ÄŒlánek-právÄ›-editován
Персийски език عنوان-در حال حاظر-دیگر
Словашки ÄŒlánok upravovaný iným uživateľom
Африкански Artikel-tans-ander
Тайски ผู้อื่นกำลังแก้ไขบทความนี้
56
Език, от който се превежда
Английски Submitted-following-language
The text I've just submitted is written in the following language: %l
keep %l in your translation as it is a variable for a language name

Завършени преводи
Испански Introducido en el siguiente lenguaje
Холандски Toegevoegde-volgen-taal
Португалски Бразилски Enviou-seguinte-idioma
Португалски Submeter--seguinte-idioma
Турски Teslim edildi-aÅŸağıdaki-dil
Немски Ãœbermittelt-folgende-Sprache
Арабски قدّمته-لغة-تالية
Италиански Presentato il seguente linguaggio
Иврит הוגש-באה-שפה
Руски Предложен-следующий-язык
Swedish Skickat - följande - språk
Японски 投稿したテキストの言語
Румънски Următoarea-limbă-introducere
Каталонски introduït en la següent llengua
Китайски Опростен 以下列语言提交
Български Submitted-following-language
Гръцки κείμενο -παρακάτω γλώσσα
Есперанто submetita-sekvanta-lingvo
Сръбски Predati - sledeci - jezik
Полски WysÅ‚any-nastÄ™pujÄ…cy-jÄ™zyk
Датски Afsendt-sprog
Албански Është vendosur- në gjuhën- në vijim
Фински Lähetty-seuraavalla-kielellä
Норвежки Innleverte-følgende-sprÃ¥k
Корейски 올린-아래의-언어
Чешки Zadáno-následujícím-jazykem
Персийски език پیشنهاد شده-در زیر-زبان
Кюрдски Radestkirin-yê jêrê-ziman
Френски Le texte que je viens de transmettre est écrit dans la langue suivante
Словашки Pridané-nasledujúce-reč(jazyk)
Африкански Die teks...
Хинди प्रस्तुत-निम्नलिखित भाषा
Виетнамски Tôi đã gá»­i các văn bản viết bằng những ngôn ngữ sau đây
51
Език, от който се превежда
Английски Represent-below-possible
The title must represent the text below as well as possible.

Завършени преводи
Италиански Riassumere-sopra-possibile
Португалски Бразилски Representa-acima-possível
Португалски Representar-possível-abaixo
Албански Përfaqëson-mëposhtëm-e mundur
Немски Repräsentieren-unten-möglich
Руски Отображать-следующий-полно
Хърватски Predstavljati-doljnji- moguče
Холандски Uitbeelden-onder-mogelijk
Полски reprezentować-poniższy-tekst
Арабски يمثّل -أدناه- احتمال
Турски Takdim-aÅŸağıdaki-mümkün
Swedish Skildra-nästa-full
Иврит לייצג-להלן-אפשרית
Каталонски Representar-avall-possible
Испански Representar-abajo-posible
Румънски reprezintă-mai jos- posibil
Български Резюмиране – по-долу - възможно
Гръцки Αντιπροσωπευτικός τίτλος
Китайски Опростен 尽可能与下文相对应
Японски 表す 下記 可能な
Сръбски Predstavljati - dole - moguce
Датски Repræsenter-nedenfor-godt
Есперанто Reprezenti-suba-eble
Фински Esittää-alla-mahdollinen
Норвежки Representere-neden-mulig
Корейски 대표-아래-가능한
Чешки nadpis-reprezentuje-následující
Персийски език بیان-زیر-امکان
Словашки vystihovaÅ¥-text-nižšie
Африкански Verteenwoordig-onder-moontlik
Хинди वर्णन करें--निम्नलिखित
Виетнамски Tiêu đề phải đại diện cho các văn bản dÆ°á»›i đây cÅ©ng nhÆ° có thể.
47
Език, от който се превежда
Английски Translate or be translated
Do you want to [1]translate[/1] or to [2]be translated[/2]?
Keep [tags] untranslated in the translation. Use a punching style because it will be sued as a recurrent text on cucumis.org :) .

Завършени преводи
Френски Traduire ou être traduit
Холандски Vertalen of worden vertaald
Български искате да бъде преведено или
Албански Përkthe
Немски übersetzen oder übersetzt lassen
Swedish Översätt eller bli översatt
Арабски ترجم أو يترجم
Турски Çevirmek mi istersin veya çevrilmek
Румънски TraduceÅ£i sau solicitaÅ£i traducere
Португалски Traduzir or ser traduzido
Руски перевести-предложить для перевода
Испански Traduce o sé traducido
Японски Translate or be translated
Италиански Tradurre o essere tradotto
Иврит תרגם או הגש טקסט חדש לתרגום
Каталонски Traduir o ésser traduït
Hungarian Fordítani avagy fordíttatni
Португалски Бразилски Deseja-traduzir-traduzido
Китайски Опростен 翻译或索译
Есперанто Traduki aÅ­ esti tradukita
Хърватски Prevoditi ili treba prevesti
Гръцки Μεταφραστής ή μεταφραζόμενος
Сръбски Prevoditi ili biti preveden
Полски TÅ‚umacz lub bÄ…dź tÅ‚umaczony
Датски Oversætte eller blive oversat
Литовски Versti ar pateikti tekstÄ… vertimui
Фински Käännä tai käännätä
Китайски 翻譯或待譯
Норвежки Oversette eller fÃ¥ noe oversatt
Корейски 번역하기 또는 번역요청
Чешки PÅ™ekládat nebo pÅ™eložit
Персийски език ترجمه کردن یا ترجمه شدن
Словашки PreložiÅ¥ alebo byÅ¥ preložený?
Кюрдски Dixwazi bi qalibeni an ji bi de qalibandin
Ирландски Bhfuil uait (1)aistriúchán a dhéanamh(/1) nó (2) go ndéanfar aistriúchán duit(/2)
Африкански Vertaal of om vertaal te word
Тайски ต้องการแปล หรือ ต้องการให้แปล
15
Език, от който се превежда
Английски Translation-update
Translation update
For example : The source article has changed, you need to make an "Translation update"

Завършени преводи
Немски Aktualisierung der Ãœbersetzung
Албански Ndryshim përkthimi
Испански Traducción-actualizar
Португалски Tradução-actualização
Португалски Бразилски Tradução-atualização
Турски Çeviri-güncelle
Румънски Actualizare-traducere
Арабски تحديث-ترجمة
Каталонски Traducció-actualitzar
Български Актуализиране на превода
Италиански Aggiornamento traduzione
Иврит תרגום-עידכון
Холандски Vertaling-update
Руски Актуализация-перевод
Китайски Опростен 翻译-æ›´æ–°
Swedish Översättning uppdateras
Китайски 翻譯-æ›´æ–°
Японски 翻訳更新
Фински Käännös-päivitys
Есперанто Traduko-ĝisdatigo
Хърватски Prijevod-aktualizacija
Гръцки Ενημέρωση μετάφρασης
Хинди अनुवाद–अपडेट
Сръбски Prevod - azuriranje
Литовски Vertimo atnaujinimas
Датски Opdatering-af-oversættelsen
Hungarian A forditás frissitése
Полски Aktualizacja-tÅ‚umaczenia
Норвежки Oversetting oppdateres
Естонски Tõlge-uuendus
Корейски 번역-업데이트
Чешки Aktualizace-pÅ™ekladu
Персийски език ترجمه-به روز شده
Словашки Aktualizácia prekladu
Кюрдски Rojanekirina Wergerê
Африкански Vertaling-opdatering
Тайски อัพเดทข้อมูลการแปล
<< Предишна•••• 164 ••• 244 •• 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 •• 284 ••• 364 •••• 764 •••••Следваща >>